Excel で UNIQUE 関数を使う時は、次のことに注意しなければならない。

全ての文字列を厳密に区別する場合は、XPath(FILTERXML 関数)を使うと良いらしい。
=LET(
範囲,A2:A99,
XML,"<a><b>"&TEXTJOIN("</b><b>",TRUE,範囲)&"</b></a>",
FILTERXML(XML,"//b[not(.=preceding::b)]")
)
ちなみに、長音記号と踊り字に関しては、VBA Collection や PowerShell を使う時にも注意しなければならない。

参考
所感
最近、ちょこちょこと Excel の配列関数について記事を書いているが、知らない定石が多いなあと思う。
以上